دعوة لتقديم مشاريع مصغرة لسنة 2019

تعمل سفارة فرنسا في الجزائر، منذ عدة سنوات، من خلال مصلحة التعاون والعمل الثقافي على تعزيز قدرات المجتمع المدني الجزائري من خلال عدة نشاطات ووسائل تعاون.

في إطار هذه الحركية، تعلن مصلحة التعاون والعمل الثقافي لدى سفارة فرنسا في الجزائر عن إطلاق دعوة لتقديم مشاريع مصغرة لسنة 2019. موجهة بشكل أولوي للجمعيات الجزائرية الناشئة أو قيد الإنشاء وكذا مشاريع الشراكات بين الجمعيات الفرنسية و الجزائرية.

1. الهدف العام من الدعوة لتقديم مشاريع مصغرة

يتمثل الهدف العام من الدعوة لتقديم مشاريع مصغرة لسنة 2019 في تعزيز قدرات هيئات المجتمع المدني الجزائري وهيكلتها وجعلها أكثر احترافية.

تتمثل الأهداف الرئيسية في :

- تشجيع مشاريع التنمية المستدامة،
- ترقية المبادرات المبتكرة التي يطلقها المجتمع المدني،
- تعزيز قدرات المستفيدين من المشاريع وهيئات المجتمع المدني الجزائري التي هم فيها أعضاء،
- تشجيع الربط بين الفاعلين في المجتمع المدني في إطار حركيات متعددة الأطراف (التنسيق مع السلطات المحلية، دمج الفاعلين في مجال البحث…)،
- الرفع من مصداقيتهم كفاعلين من أجل التنمية.

المستفيدون المباشرون: الجمعيات الجزائرية أو الفرنسية (بالشراكة مع جمعية أو جمعيات جزائرية).

إقليم التنفيذ: الجزائر في المناطق الريفية أو الحضرية، مع أسبقية المناطق "النائية".

2. الموضوعات المستهدفة

المساعدات المقدمة في إطار هذه العوة لتقديم المشاريع تهدف إلى دعم نشاطات هيئات المجتمع المدني بشكل رئيسي تجاه الفئات الضعيفة من السكان (النساء، الأطفال، الشباب، الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة…) لتحسين ظروفهم المعيشية.

يجب أن يعالج المشروع المصغر إحدى المواضيع التالية

- حقوق الإنسان بالنسبة للفئات الضعيفة (مرافقة الأشخاص المعاقين، مكافحة التمييز والعنف على أساس الجنس، حماية الطفولة…)،
- الإدماج الاقتصادي والاجتماعي للشباب في وضعية صعبة، المقاولة وتشغيل الشباب، الإدماج الاجتماعي الاقتصادي للمرأة، الاقتصاد الاجتماعي والتضامني،
- ترقية المواطنة : تشجيع ممارسات المواطنة من خلال نشاطات ملموسة وترقية النشاطات الموجهة للشباب والنشاطات التربوية بعد أو قبل الدراسية في المناطق الريفية أو الحضرية،
- التنمية المستدامة : حماية البيئة، تسيير النفايات وتثمينها، التنوع البيئي، إعادة تثمين التراث وتسييره.

3. معايير التأهيل

يتم تمويل المشاريع على أساس المعايير التالية :

• على الهيئة طالبة التمويل / الجمعية

- أن تكون في الجزائر أو في فرنسا،
- أن تكون في وضعية قانونية في البلد المتواجدة فيه،
- أن تقوم بعمل ملموس ميدانيا مع الفئات المعنية،
- أن تقدم مراجع ملموسة في مجال الأنشطة المعنية.

• على المشروع المصغر

- أن ينفذ في الجزائر بشكل رئيسي،
- أن يندرج في إطار برنامج عمل الهيئة طالبة التمويل (لا يجب أن يكون نشاطا وقتيا)،
- أن يشمل المشاركة النشطة للمستفيدين من المشروع.

على كل مشروع أن يضم مخططا إعلاميا. يتم تثمين النشاطات الإعلامية ويمكن مرافقتها من طرف مصلحة التعاون والعمل الثقافي لدى سفارة فرنسا في الجزائر حسب نوعية المشروع وأهميته، إذ يمكن تدشين المشروع أو اختتامه، الترويج له على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بالسفارة، إدراج شعار "Logo" السفارة في المواد الإعلامية المنجزة في إطار المشروع، الترويج في الإذاعة وفي الصحافة المكتوبة…

4. معايير مالية

• مساهمة سفارة فرنسا تتراوح بما يعادلها بالدينار الجزائري، بين 10.000 و20.000 أورو.
• التكاليف المخصصة للمشروع يمكن أن تشمل جميع النفقات اللازمة لتنفيذ المشروع شريطة إمكانية تبريرها (وثائق تبريرية، فواتير…)، وهي :

- تكلفة شراء المعدات الضرورية للمشروع واللوازم والخدمات،
- تكلفة العاملين في المشروع،
- تكلفة سفر و إقامة الموظفين أو المستفيدين من المشروع،
- تقييم العمل التطوعي والمساهمات العينية للأعضاء في حدود 20% من التكلفة الإجمالية للمشروع،
- التكاليف غير المباشرة والتكاليف الإدارية للجمعية و شريكها بنسبة 10 % من المبلغ الإجمالي للمشروع كأقصى حد).

• لا يمكن تمويل

- النشاطات التي ليس لديها أي هدف اقتصادي أو اجتماعي أو ثقافي،
- النشاطات الإنسانية والاستعجالية التي تندرج ضمن وسائل تمويل أخرى،
- تكاليف سير أو تجهيز المصالح الإدارية للجمعيات أو الأعمال الخاصة إذا لم تكن تندرج ضمن مشروع حقيقي للتنمية (تكاليف الكراء أو تصليح السيارات أو الأجور أو الأعباء أو دفع الفواتير…)

5. خطوات الدعوة

• إيداع ملف طلب التمويل

- دعوة لإبداء الاهتمام : ابتداء من تاريخ إطلاق دعوة، على الجمعيات المهتمة أن تبدى اهتمامها من خلال ملء بطاقة المشروع، ترسل الطلبات قبل تاريخ 10 فيفري 2019 على الساعة 23:59، على أساس الاستمارة المرفقة.

- الاختيار الأولي للمشروع : يتم إعلام الجمعيات التي تم اختيار مشاريعها أوليا بعد أسبوع من تاريخ انتهاء مهلة الدعوة لإبداء الاهتمام.

- إيداع الملف : على الجمعيات التي تم اختيارها إيداع ملفات مشاريعها كاملة قبل تاريخ 10 مارس 2019 على الساعة 23:59. يتم تقديم الطلبات على أساس الاستمارة المرفقة وإيداع الميزانية التقديرية (على شكل ملف excel).

• دراسة الملفات

وحدها الطلبات التي تتماشى مع أهداف الدعوة لتقديم مشاريع مصغرة لسنة 2019 والتي تم إرسالها في شكل ملف word تتم دراستها.

لا تتم دراسة الملفات التي تصل بعد الآجال المحددة. يجب أن يبقى الاتصال مع الشخص المكلف بالمشروع ممكنا سواء عبر الهاتف الثابت أو المحمول أو عن طريق البريد الإلكتروني للإجابة عن مختلف أسئلة الشخص المكلف بدراسة ملف المشروع.

• انتقاء المشاريع

تقرر لجنة انتقاء المشاريع على أساس المعايير التالية :

- الطابع المبتكر للمشروع،
- جودة المشروع المقدم (بما في ذلك الجانب الاقتصادي والمالي)، ومدى أهميته وآثاره وأفق تطبيقه في مناطق أخرى،
- إمكانية وطريقة إنجازه : مدى ملائمة الميزانية والتخطيط ومخطط العمل ومقاربة الإنجاز،
- البعد الاجتماعي والمجتمعي : مدى تماشي المشروع مع الرهانات الاجتماعية والمجتمعية، وآفاق خلق مناصب شغل مباشرة أو غير مباشرة أو الحفاظ عليها،
- الشراكة : الربط بين الفاعلين في الميدان والجماعات الإقليمية والفاعلين في مجال التنمية الحركية،
- ديمومة المشروع،
- الانخراط الفعلي والملموس للسلطات العمومية الجزائرية في إنجاز المشروع،
- مدى اهتمام المشروع بالبعد الخاص بالجنس (إناث/ذكور).

يتم إبلاغ مقدمي الطلبات عن قرارات اللجنة الإيجابية، عبر البريد الإلكتروني ثم عبر البريد، في غضون 20 يوما التي تلي اجتماع اللجنة.

إذا كانت المساعدة الممنوحة لا تساوي المبلغ المطلوب، يتعين على الجمعيات المستفيدة أن تقدم، في غضون شهر واحد بعد إبلاغها، مخطط عملها وتحديثا للميزانية التقديرية.

• متابعة المشاريع المصغرة

يتعهد مقدم الطلب على تسليم تقرير مالي و تقني نهائي بتنفيذ المشروع، في ظرف لا يتجاوز ثلاثة أشهر بعد نهاية اختتام المشروع. يتم تقديم نموذج تقرير من قبل مصلحة التعاون والعمل الثقافي لدى سفارة فرنسا في الجزائر.
يتم القيام بمتابعة دورية للمشاريع، بما في ذلك القيام بزيارات ميدانية، للتأكد من التنفيذ الجيد للنشاطات المدعومة.

يمكن تحرير الملفات باللغة الفرنسية أو العربية.
وحدها الملفات الكاملة المحترمة للخطة النموذجية والمطابقة للخطوط التوجيهية تؤخذ بعين الاعتبار.

الجمعيات المهتمة مدعوة لإرسال الملف عبر البريد الإلكتروني بناء على الاستمارات التي يمكن تحميلها من هنا.

آخر أجل لإرسال الملفات (مهلة نهائية) : يوم الأحد 10 فيفري 2019 على الساعة 23:59.
في شكل رقمي على العنوان الإلكتروني:
scac-projets.alger-amba@diplomatie.gouv.fr
الموضوع: SCAC/SC/AMP/2019 ـــــ اسم الجمعية أو الاسم المختصر للجمعية
تنبيه :
ـ لن تتم دراسة أي ملف ناقص أو لم يصل في الآجال المحددة.
ـمن الممكن عدم وصول الملفات التي تتجاوز 10 ميغا، ينصح ضغط الملفات على شكل ZIP أو تقسيمها على عدة رسائل.
ـ لا تقبل روابط Wetransfer أو Googledrive.
ـ لا تتحمل مصلحة التعاون و العمل الثقافي أي مسؤولية بخصوص الملفات التي لا تصل في الآجال المحددة.
هام :
- على الجمعية المستفيدة أن تحترم التشريعات المعمول بها في الجزائر .
ـ تتعهد الجمعية المستفيدة بتقديم أي معلومات تتعلق بالمشروع والتي قد تطلب منها لإجراء أي تقييم أو تدقيق أو مراقبة.

آخر تعديل يوم 02/01/2019

أعلى الصفحة